This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Jun 14 '12 eng>ron shares in capital cote de capital pro open no
4 Jan 24 '12 eng>ron fire control signs indicatoare de securitate pentru PSI pro closed ok
- Oct 17 '11 eng>ron The viewpoint unghiul (fotografic) pro closed ok
4 Mar 8 '11 eng>ron silkscreen sitografie pro closed ok
- Mar 7 '11 eng>ron to experience beauty a gusta frumuseţea pro closed ok
- Dec 10 '10 eng>ron pork rind scrijele de slănină pro closed ok
- Dec 9 '10 eng>ron life forms and living processes forme de viaţă şi procese vii pro closed no
4 Dec 9 '10 eng>ron private appropriation însuşirea ca bun propriu pro closed ok
- Dec 4 '10 eng>ron bulking up saturaţie pro closed no
4 Dec 4 '10 eng>ron bulk substanţe de balast pro closed ok
- Nov 25 '10 eng>ron Speech sucks vorbe goale/baliverne pro closed no
4 Nov 15 '10 eng>ron guardrails limitări/restricţii pentru comportamentul uman pro closed ok
- Nov 11 '10 eng>ron to assume the position a executa poziţia pro closed ok
- Nov 12 '10 eng>ron Mason's lime var de zidărie pro closed no
4 Nov 13 '10 eng>ron drive yourself nuts a-şi pierde firea/cumpătul pro closed ok
- Nov 9 '10 eng>ron live with the material a exersa materialul pro just_closed no
- Nov 5 '10 eng>ron If he had gun powder for brains, he couldn't blow his nose. Unde nu-i cap, vai de picioare pro closed no
- Nov 5 '10 eng>ron a square peg is being forced into a round hole ceva e putred la mijloc pro closed ok
- Nov 4 '10 eng>ron snipe (hunt) (vânătoare de) pricolici pro closed ok
- Nov 3 '10 eng>ron pin punches dornuri pro just_closed no
- Nov 3 '10 eng>ron if you push your limits, they become less limiting forţează-ţi limitele şi vei fi mai puţin constrâns de ele pro closed ok
- Oct 31 '10 eng>ron typesetter tipograf pro closed ok
4 Oct 30 '10 eng>ron may be opposed to poate fi opozabil faţă de terţi pro closed ok
- Oct 30 '10 eng>ron there is a catch secret/pont pro closed no
- Oct 25 '10 eng>ron self indulgence is its own reward răsfăţul de sine este o autorăsplată pro closed no
4 Oct 19 '10 eng>ron drill core carotă pro closed ok
- Oct 19 '10 eng>ron drill cutting eşantion de rocă pro just_closed no
- Oct 19 '10 eng>ron core pipe tub pentru carotă pro just_closed no
4 Oct 18 '10 eng>ron core machine carotieră pro closed ok
- Oct 15 '10 eng>ron puppyhood perioada de juniorat pro open no
- Oct 12 '10 eng>ron documentary evidence documente justificative pro closed ok
- Oct 10 '10 eng>ron delivery of the project predarea proiectului pro closed ok
- Jul 9 '10 eng>ron fairy gold iluzie/amăgire pro closed ok
- Jun 6 '10 fra>ron (le) fondé sur soi specificitate/particularitate intrinseca pro open no
- May 30 '10 eng>ron End date termen final easy just_closed no
- May 24 '10 eng>ron you won't meet myself coming and going n-am să-mi văd copia la tot pasul pro closed ok
4 May 16 '10 eng>ron horn effect efect de halo negativ pro closed ok
- May 15 '10 eng>ron athleticism stil de viaţă activ pro closed ok
- May 7 '10 fra>ron virant l'echine făcând stânga-mprejur pro closed no
4 May 7 '10 fra>ron musette traistă pro closed ok
4 May 7 '10 eng>ron accompanied status statut de persoană cu însoţitori pro closed ok
- May 4 '10 eng>ron When you want it done right! dacă doriți o calitate ireproșabilă pro closed no
4 Apr 30 '10 eng>ron midlander locuitor din centru pro closed no
- Apr 26 '10 eng>ron Superintendent of Common Schools superintendentul scolii comunale pro closed no
4 Mar 29 '10 eng>ron fan leaves frunze palmate pro closed ok
4 Mar 22 '10 eng>ron etiquette & hostessing codul bunelor maniere si arta ospitalitatii pro closed ok
- Jan 19 '10 eng>ron Practice what you preach aplicaţi teoria în practică pro closed no
4 Jan 13 '10 eng>ron teil tree (de fapt) tei pro closed no
- Dec 8 '09 eng>ron Utter, damned rot! O mare inepţie! pro closed no
4 Nov 19 '09 eng>ron dormant company firmă suspendată temporar pro closed ok
Asked | Open questions | Answered